Italienisch-Spanisch Übersetzung für migliorare

mejorarQueremos mejorar la seguridad de las carreteras. Vogliamo migliorare la sicurezza sulle strade. A partir de ahí podemos mejorar las cosas. Partendo da tale presupposto, possiamo migliorare le cose. Ha llegado el momento de mejorar en este aspecto. E' ormai giunto il momento di migliorare la situazione attuale.
perfeccionarLa Comisión participa de forma activa en el trabajo práctico para perfeccionar las metodologías existentes para evitar las cenizas volcánicas en la aviación. La Commissione partecipa attivamente ai lavori pratici volti a migliorare le metodologie esistenti per l'aggiramento delle ceneri vulcaniche. Sin embargo, a pesar de las frecuentes experiencias positivas, considero necesario reflexionar sobre el modo de mejorar o perfeccionar la cláusula. Tuttavia, nonostante le frequenti esperienze positive, a mio parere è indispensabile valutare il modo di migliorare o perfezionare questa clausola. En años anteriores, la Comisión ha adoptado medidas para perfeccionar el sistema de recuperación y mejorar la protección de los intereses financieros de la Unión. Negli ultimi anni, la Commissione ha adottato dei provvedimenti per rafforzare il sistema di recupero e migliorare la tutela degli interessi finanziari dell'UE.

Wörterbuch